Journal-Banff in Snow-Ingrid & Richard

Monday, 04 January 2016 17:07 Ingrid Guo/卉樱果 & Richard/亦果 Photograph - Original Photograph
Print
User Rating: / 64
PoorBest 

Alfred & I had a bus tour to Banff for four days trip in Fall 2004. 

2004年十月初曾和丈夫张淇新参加过巴士四天三夜班芙游,那时是秋季。

I went to there again in this winter holiday with my Son's family.

这次冬假,跟着儿子家又去了一次。

The tour price was very good, as the 3rd and 4th person were free (same room)

四人的旅游费很便宜,因为第三第四人免费。

The dinning cost was as expensive as ten years ago. but you could chose dinning yourself which could save at lease 40%.

餐费一如十几年前的贵。也可以选择自己另外吃。好处是早晚自己的时间比较空裕,还有价格至少省40%。

Caomparing with the non-winter tour, there was no cable to the mountain looking down Lake Louise.

与非冬季的旅游相比,少了缆车看露易丝湖,缆车不开,即使开,从上面看下去也是白茫茫的一片。

And no bus to the glaciers.

也没有上冰川,因为太危险。

Hot Spring was added in Winter (only).

添加了一项班芙镇山上泡温泉。

The other shopping activities (visit honey farm, Ginseng plants, breweries) were the same, except for manufacturer and location not the same.

其余购物内容(参观蜂蜜场,花旗参厂,酒厂)一个不少,只是厂商和地点有所改变。

四天的游程,只有回到BC省的最后半天是晴天,还有班芙镇第一个晚上(晚上哦)是晴天。

The sky was always grey or snowing. It was clear only for a half day (when back to BC) and one evening in Banff.

其余时间一直笼罩在灰色的天空下白色的雪道上。

 

Kelowna city along Okanagan Lake totally differed from it was in Summer.

 路过奥肯那根湖边的基隆拿,景色与夏天完全不一样了。

Spectacular!

市中心全民滑冰很是壮观。

The Last Spike

横跨加拿大东西铁路链接处,最后一颗铁钉(The last Spike)。每次听到华工血泪史,心里是不好受的。

 

 Unknow lake.

忘了湖的名字,据说很有名。

 

Arriving Banff town with -20 defree C, the rranement for evening was to enjoy hot spring on the mountain.

抵达班芙镇,天晴了,零下二十度的气温。安排的活动是上山泡温泉。

Although I was in snow coat,snow pants and snow boots still I feel chilly. Before the bus heading up to the mountain, I made an dicission to go back to hotel.

虽然我穿了指标能抵挡零下十度的雪衣和零下二十度的雪裤和雪靴,还是冷的够呛。 开车前做了逃兵,准备走回旅馆暖和暖和。

The tourists to hot spring had line up for half hour

去泡温泉的游客在外排队好久。

At least half tourists prefered walking around the town.

至少有一半游客放弃这项免费项目,宁愿逛街。

Not easy to walk on the snow.

回旅馆的路其实很近,在雪地上走,就很费力很费时间。

Fortunately, the evening view was great.

夜景很漂亮。

 

Bus left Banff at 7:30 Next moring 

第二天早上七点半巴士出门。

to the Lake Louise. I was shocked: Where is Emerald-colored Lake?

来到露易丝湖。看到冰天雪地的湖面,我大吃一惊!那翡翠色原来不是四季都有的。

It was my first time among the snow and icy.

自由活动时间两个多小时,由于多穿了一件空心棉衣,我至少在露天呆了一个钟头。生平第一次置身于这样的银色天地间。

 The restuarant in the hall of Castle Hotel had the most beautiful windows in the world.

湖边的城堡饭店大堂餐厅,有着世界上最美的窗户。

 

 facing to Lake Louise.

可以180度看露易丝湖的风景。

I ordered a cup of hot chocelate.

我问伺生有否供应热巧克力。在加拿大,再高大上的餐厅价格不会离谱。

And sat along the most beautiful window. Free Wi-Fi.

 伺者热情地说有啊,加鲜奶和巧克力棒的话4.99刀一杯,合人民币30元。然后我被引座到最美窗户下的餐桌,喝着暖暖的热巧克力,看着窗外的冰雪世界,免费Wifi(无需输入手机号)上微信看看朋友圈,真是太幸福了。

After the tour in Banff, the bus took us back to BC. There were 4 traffic accidents on the way and our bus had to stop for 3.5 hours.

离开班芙后,一路往回赶,路上遭遇前后四起车祸,等待三个半小时。

The last visit - a Winery in Lulu island,Richmond.

最后一个参观酒厂居然在大温哥华的列治文,璐璐岛上的酒庄,或者说酒店,因为酒是从基隆那运来的。

 The sky was so beautiful that afternoon, indicating a earthquake in the midnight.

一回到BC省,见到了绿草地蓝天白云。那个下午的云彩特别漂亮,启示着当夜温哥华岛的地震?

the following link is the picture taken on the banff tour in 2004.

Jurnal - Banff National Park - Alfred

游记 - 班芙国家公园(张淇新摄影,卉樱果文字)

以上是2005年秋季与老公参加巴士游班芙的照片,完全不同的色彩。这次也不虚此行,见识了冰雪中的班芙。

请大家点这里给我们的画和照片加加分吧,谢谢啦

Comments
Add New Search
+/-
Write comment
Name:
Email:
 
Website:
Title:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
&_&:{:|:(;(:s%_%:}:)-_-|||:Dx_x
^_^?_?:k:-(:-o*_*#_#!_!
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Last Updated on Saturday, 09 January 2016 15:52