Journal - Royal Carabe Hotel,Cancun - Alfred & Ingrid

Sunday, 10 January 2016 21:23 Alfred Cheung/张淇新&Ingrid Guo/卉樱果 Photograph - Original Photograph
Print
User Rating: / 58
PoorBest 

 

 Next to Royal Solaris Hotel we stayed is Royal Carebe Hotel owned by same one.

墨西哥坎昆度假我们住皇家太阳(Royal Solaris)酒店,隔壁是皇家加勒比酒店,隶属于同一个老板。

The architectural style of Carabe differs from Solaris.

隔壁那家的建筑风格与我们这家迥异。

Usually Hotels are disconected by fence. But thouse two are accessible by an open corridor.

坎昆的海滩可以走到任意一家酒店的下面。而要就酒店,就有守卫看着。

一般的酒店与酒店之间有围墙分割的,而这两家由露天通道连接。

We were surprised by the quiet place.

我们惊讶加勒比酒店的宁静。

少有孩子的踪影。

Royal Solaris is better for families and Royal Carabe for couples and seniors. Both of Hotels do not offer free Wi-Fi.

估计老板的宗旨是,皇家太阳为家庭度假设计,皇家加勒比适合伴侣成人和老年人。

两家都没有免费的Wi-Fi.

 

With me, the building full of life :-D

有了人像,建筑就生动很多。

Everywhere in this hotel is well decorated.

随处可见的雕塑

Look the ourdoor sofas and benches and rolling stone sculpture. Is it middle east style?

内院里的露天防水沙发防水靠垫,把头颈和树叶伸张到建筑最高层上面的棕榈树,还有右边的石头(磨具?),是否中东风格?

Comaring with the hotel we staying, here quieter and more peaceful

看到服务员整理房间,硕大呀!面海而且!

Though the pool is not big, no kid's sceaming. 

泳池小一些,没有孩子们的尖叫声。

I swam for a while and had a drank from pool-bar, as hotel people could tell from the towel's color that I was from Royal Solaris - same owner's hotel. 

因为属于同一老板,看我带的毛巾颜色,也允许在这里游泳,喝免费的泳池酒吧饮料。

The guest in Royal Carabe told us that the two hotel guests even could share restaruants (no buffet in Carabe). But we had no interest to try as we loved our buffet so much.

这家酒店的客人告诉我们,两家的餐厅都可以共享,可是我们太爱自助餐了,没去他们家尝试。

After swimming, I picked up our belongs to the beach down by the pool.

游泳后,我们走下阶梯,来到海滩。

We sit under the umbrella along the beach and found we could have free Wi-Fi from a 3 start hotel next to Royal Carabe! Alfred then busy downloading something to his Pad.

在棕榈伞下,张淇新收到了加勒比再隔壁的三星酒店的WI-Fi,完全免费。

于是他开始躺在沙滩椅上下载电视剧。

I walked slowly on the sand.

Nice day!

我么,觉得看iPad太可惜了这个景,在沙滩上慢慢走走。

Comments
Add New Search
+/-
Write comment
Name:
Email:
 
Website:
Title:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
&_&:{:|:(;(:s%_%:}:)-_-|||:Dx_x
^_^?_?:k:-(:-o*_*#_#!_!
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Last Updated on Monday, 18 January 2016 20:59